Attestation d’existence (certificat de vie) [ja]

Principe

Avant de verser une pension, une caisse de retraite française doit s’assurer que le/la bénéficiaire est toujours en vie, que ce soit en France ou à l’étranger. Cette formalité doit être effectuée chaque année et se fait sous la forme d’un formulaire à compléter et à faire valider par les services consulaires avant de le renvoyer à l’organisme émetteur.

Formalités

Au Japon, et ce contrairement à d’autes pays, elles peuvent être effectuées de 2 façons :

- En personne

Vous devez vous rendre en personne au Consulat Général de France à Kyoto en prenant un rendez-vous préalable et muni des documents suivants :

  • une pièce d’identité portant votre signature (passeport, carte d’identité)
  • l’attestation que vous a envoyé votre caisse de retraite
  • une preuve d’adresse (facture récente, carte de résident étranger au Japon, etc.)

- Par poste

Vous devez nous envoyer par la poste les documents suivants :

  • une copie d’une pièce d’identité portant votre signature (passeport, carte d’identité)
  • l’attestation que vous a envoyé votre caisse de retraite
  • original récent d’un certificat attestant de votre adresse (Jyumin-hyo-no Utsushi) délivré par la mairie de votre lieu de résidence au Japon.
  • une enveloppe timbrée à vos nom et adresse pour le retour de votre certificat validé. Veuillez noter que le renvoi de votre attestation doit se faire à votre adresse personnelle uniquement . Aucun retour à une adresse tierce ne sera accepté sous peine de rejet de votre demande.

Cette formalité est gratuite .

publié le 06/12/2017

haut de la page