Conduire au Japon

Le permis de conduire international délivré en France n’est pas accepté au Japon.

Séjours touristiques ou d’une durée de moins d’un an

Les Français séjournant au Japon pour une période inférieure à 12 mois peuvent conduire avec leur permis français accompagné d’une traduction effectuée :
- soit en France par un traducteur assermenté, puis apostillée par le Service de l’Apostille de la Cour d’Appel la plus proche du lieu de résidence ;
- soit directement au Japon auprès d’un bureau de la Japan Automobile Federation.

Vous ne pourrez faire établir cette traduction auprès de nos services.

Séjours d’une durée de plus d’un an

Les Français résidant plus d’un an au Japon doivent être titulaires d’un permis de conduire japonais .

Pour obtenir ce permis de conduire, il faut se rendre au " Bureau du permis de conduire " ( 運転免許試験場 ) de la Préfecture de son lieu de résidence, muni :

- de sa carte de résident (Certificate of Alien Registration). Cette carte vous est délivrée par la Mairie de votre lieu de résidence dans un délai de deux à trois semaines.

- de son passeport et de sa photocopie

- de son permis de conduire français avec une traduction effectuée par la "Japan Automobile Federation" (1-13-3 Shin-Machi Nishi-ku, Osaka - Téléphone : (06) 6543 5811).

- toute preuve d’une résidence en France pendant 3 mois après l’obtention du permis (par exemple, diplôme universitaire si le permis a été obtenu pendant les études, bulletins de salaire, cachet d’entrée et de sortie du territoire français...).

- cette formalité est payante.

La validité du permis de conduire japonais est limitée à deux ans lors de la première délivrance et à trois ans lors des renouvellements. Le permis de conduire japonais expire à la date d’anniversaire du titulaire. On peut en demander le renouvellement un mois avant la date d’expiration.

VILLECENTRECOOORDONNEES
Aichi : UNTEN MENKYO SHIKENJO Nagoya-shi Tempaku-ku Tempaku-cho Paza-hirabari Aza-kuroishi 2854

Tél. : (052) 801.3211

Ehime : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (089) 934.0110
Fukui : UNTEN MENKYO KYOIKU CENTER Harue-cho : Tél. : (0776) 51.2820

Mikata-cho : Tél. : (0770) 45.2121

Fukuoka : JIDOSHA UNTEN MENKYO SHIKENJO Fukuoka : Tél. : (092) 565.5010 ; (092) 565.5001 / 5013

Kitakyushu : Tél. : 093.961.4804 ; (093) 961.4818 / 4819

Chikuho : Tél. : 0948.82.0160

Chikugo : Tél. : 0942.53.5208

Gifu : GIFU PREFECTURE POLICE HEADQUARTERS Tél. : (058) 237.3376 (poste 314)

www.pref.gifu.jp/s18892/an_menkyo/gaimen.e.htm

Hiroshima : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (082) 228.0110
Hyogo : UNTEN MENKYO SHIKENJO/Akashi Koshin Center Tél. : (078) 912.1628

Renseignement tél/fax : (078) 914.4420

Ishikawa : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (076) 238.5901
Kagawa : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (087) 881.7615
Kagoshima : SOGO UNTEN MENKKYO SHIKENJO Tél. : (0995) 65.2295
Kochi : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (088) 893.1221
Kyoto : UNTEN MENKYO SHIKENJO Tél. : (075) 631.5181
Kumamoto : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (096) 233.0110
Mie : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (059) 229.1212 (poste 382)
Nagasaki : UNTEN MENKKYO SHIKENJO Tél. : (0957) 53.2128 (poste 223/224)
Nara : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (0744) 22.5541
Oita : UNTEN MENKYO SHIKENJO Tél. : (097) 536.2131
Okayama : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (0867) 24.2200
Okinawa : Prefecture de Police d’Okinawa Tél. : (098) 868.3401 (poste 552)
Osaka : KADOMA SHIKENJO, guichet N°6 Kadoma-shi, Ichiban-cho 23-16 (Gare Furukawa-bashi sur la ligne Keihan)

Tél. : (06) 6908.9121

KOMYOIKE SHIKENJO, guichet N°7 Izumi-shi, Fushio-cho 86-1 (Gare Komyoike sur la ligne Nankai)

Tél. : (0725) 56.1881

Shiga : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (077) 585.1255
Shimane : UNTEN MENKYO CENTER (MATSUE)

SEIBU UNTEN MENKYO CENTER

Tél. : (0852) 36.7400

Tél. : (0855) 23.7900

Tokushima : UNTEN MENKYO CENTER Tél. : (088) 662.0561
Tottori : UNTEN MENKYO CENTER Tottori : Tél. : (0857) 28.5885

Daiei : Tél. : (0858) 37.4111

Yonago : Tél. : (0859) 22.4607

Wakayama : KOTSU CENTER

TANABE UNTEN CENTER

SHINGU UNTEN CENTER

Tél. : (073) 473.0110

Tél. : (0739) 22.6700

Tél. : (0735) 31.7771

Yamaguchi : SOGO KOTSU CENTER Tél. : (083) 973.2900

Perte de permis de conduire

Nous vous rappelons qu’en cas de perte, le Consulat de France n’est pas habilité à délivrer de duplicata du permis de conduire français.

Il vous revient de faire une déclaration de perte ou de vol auprès des autorités locales, puis de prendre rendez-vous avec nous afin d’obtenir une déclaration de perte française qui sera à envoyer à la Préfecture ayant délivré votre document.

Suite à de nombreux cas de fraude, les préfectures ne délivrent plus de duplicata du permis de conduire aux Français résidant à l’étranger. Il vous sera alors remis une attestation de permis de conduire. Vous pourrez néanmoins obtenir le duplicata de votre permis auprès de la préfecture compétente lors de votre retour en France .

Pour plus d’information, vous pouvez consulter le site du Service-Public.

publié le 26/07/2013

haut de la page