Importation en France de médicaments par des particuliers

Les éléments ci-dessous sont donnés à titre d’information. Ils ne sont pas forcément exhaustifs et ne sauraient se substituer à la réglementation applicable. Pour tout renseignement complémentaire, reportez-vous aux textes applicables ou rapprochez-vous d’un bureau de douane.

Les médicaments appartiennent à la catégorie des marchandises soumises à une réglementation particulière.

Par conséquent, l’importation de médicaments par des particuliers dans le cadre de séjours temporaires en France peut s’effectuer selon les conditions suivantes :

- médicaments ne contenant pas de produits stupéfiants. Ils doivent être transportés par les voyageurs eux-mêmes et les quantités ne doivent pas dépasser celles nécessaires à leur usage personnel pour une durée de 3 mois ou plus mais avec une ordonnance médicale ;
- médicaments contenant des produits stupéfiants (morphine...). Les conditions sont les mêmes mais la présence d’une ordonnance médicale* est toujours obligatoire ;
- les seringues sont admises sans document particulier à condition que les quantités correspondent aux besoins personnels des voyageurs durant leur séjour.

Il n’existe pas de déclaration spécifique à effectuer à l’entrée sur le territoire français (France métropolitaine).

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter la page des Douanes françaises relative aux médicaments.

*Vous pouvez demander une traduction de votre ordonnance médicale par un des traducteurs agréés par l’Ambassade de France à Tokyo.

publié le 26/11/2012

haut de la page